German Translations for Expats
German-speaking regions all across Europe offer lucrative career and business opportunities for all those wanting to take their income or their enterprise to the next…
Translating German Technical Documents Takes Special Skills
The German-speaking countries have a rich history in scientific and technical work. Famous physicists such as Einstein and Schroedinger produced groundbreaking work in German. Konrad…
Translating Contracts into German
We’re used to relying on English as the language of international communication. A large proportion of educated German speakers, and almost all who are involved…
Words & Wörter: The Denglisch “Language”
‘Spanglish’ was a term coined way back in 1940 to refer to a sort of hybrid language that incorporated aspects of both Spanish and English…
4 Tips to Working With a German Translator
When you conduct business internationally, or simply communicate with professionals around the globe, a professional translator is inevitable. Particularly countries like Germany, who have frequent…
How Professional German Translations can Maximize Success in the Automotive Industry
Let’s start with a lightning round. What’s the first thing that pops into your head when you think of Germany? The phrase German engineering, along with…
Understanding the Depth of Translating Children’s Books and Fairy Tales Into and From German
German fairy tales have had a profound impact on children around the world for multiple centuries. Tales like Rapunzel, Snow White, and Little Red Riding…
Butter by the Fish: How Accurate are Your German-English Translations?
Butter bei die Fische is an interesting expression that pops up every so often in German. If you’re looking for an honest answer or want to…
Think You Don’t Need a German Translator? Try Our Quiz
So you think your business doesn’t need a German translator and you can handle it on your own? Let’s see if you can pass our…
Translating Your Company Magazine into German
It’s no secret that Germany and the United States are close economic partners. As a result, a multitude of American companies operates in Germany, whether…